[youtube http://www.youtube.com/watch?v=RXQnzYc7rAw]
Imagine you are 12 years old and you are laying on your bed daydreaming about being on a photo shoot for one of the worlds biggest high street brands, now go a little crazier and picture yourself on a big screen at the movie theater acting for the very first time…Well, I guess I might have day dreamt really hard because it somehow came true and to this day, I am still shocked, grateful and amazed that all of this and more is happening to me.
As you know, I went to Madrid last week for the premier of the “What should I wear” by MANGO series, which is exactly the reason why I traveled to Hollywood last June, to do acting for the very first time…It was such an incredible experience, learning scripts, rehearsing with the other actors, and well, doing this in Hollywood!
I am no expert and this was my very first time acting, I dont exactly know how I did it, but to be honest, it was one of the most fun experiences I’ve ever had and since I am not looking to win an Oscar, I wont judge myself too hard and will just think about this as a huge, amazing and unforgettable experience.
THANK YOU to everyone who came to meet me at the premier, I was truly shocked and humbled to see how many people support me on that side of the world, it is exactly the fuel I need to keep going with this.
Thank YOU and MANGO for making one of my dreams come true…now lets go for the other ones! ;)
P.S- Another piece of the WERELSE puzzle is revealed on our FACEBOOK page today, go and discover it! (hint; its in the form of a video :D) and don’t forget to subscribe HERE to be the first to find out what this project is all about ;)
Traduccion:
Imaginate que tienes 12 años y estas acostada en tu cama soñando despierta con modelar para una de las marcas mas conocidas en el mundo, ahora piensa en algo todavia mas loco e imaginate en una pantalla de cine gigante actuando por primera vez…Pues se me hace que soñe despierta demasiadas veces y con mucha ilusión por que se me volvió realidad y sigo sin entender como, donde y cuando paso.
razon
Como much@s de ustedes sabran, la semana pasada viaje a Madrid para la premier de la serie “Que me pongo” de MANGO, donde me toco actuar por primera vez, de hecho esa es la por la que fui a Hollywood el Junio pasado.
No soy actriz, no soy experta en el tema, ni estoy buscando ganarme un Oscar, lo único que se es que fue una de las experiencias mas divertidas que me han pasado, el tener que aprenderme el libreto, ensayar con los actores y bueno, hacer todo esto en Hollywood como que fue un plus ;)
MUCHISIMAS gracias de todo corazón a tod@s l@s que me vinieron a apoyar esa noche, en verdad se los agradezco muchísimo. Me dio mucho gusto conocel@s y poder platicar un rato con ustedes, el saber que tengo tanto apoyo en España me da mucha emoción y como ya se los dije ese dia, “me pone la piel chinita” ;), ¡GRACIAS!
Mil gracias a ti y a MANGO por haber hecho uno de mis sueños realidad, ahora vamos por los que siguen! ;)
P.S- Gracias por haberme mandado todas las fotos, se los agradezco muchísimo ♥
P.S2- Otra pieza del rompecabezas de WERELSE se revelo hoy en nuestra pagina de FACEBOOK, ve a descubrirla y no olvides suscribirte AQUI para ser la primera en saber de que se trata este projecto ;)
152 Responses
i loved your dress!!http://fashmagsbypam.blogspot.com/www.facebook.com/allthingspam02
Great dress! So many people on the pictures look like plastic, it's scary!
hola Andy!!! te escribo desde España porque he estado siguiendo desde mi ordenador todo esto que han hecho de Mango! Has puesto una foto con una amiga mia y me ha hecho muchisima ilusión!Te estoy siguiendo- aunque sin atreverme a dejarte comentarios- más de dos años, mucho antes de hacer mi propio blog. Cuando vi una imagen tuya en el catálogo de Mango, corrí a enseñarsela a mi madre. Me dijo que eres muy guapa!He comprado dos de tus gafas de sol! haha! me encantan!Sólo quería decirte que me ilusiona mucho verte en este sueño que tu dices que has debido soñar demasiado, que lo mereces de verdad! que en el video pareces actriz profesional! se lo he enseñado a mi novio y a mis amiags y todo el mundo pensaba que eras actriz de antes, haha! Lo has hecho genial! Y muy bien elegido el look! estoy deseando ver el mono negro que llevas puesto, aunque no creo que me siente igual, pero se hará lo que se pueda.Un beso enorme! y enhorabuena!!!
I adore your dress <3http://cupcakesandtreacle.blogspot.com/
Love that dress!www.fashion-kortingscodes.nl
i had no idea you are that tall…most people in your photos are much shorter than you…love your long legs!!
Eres toda una inspiración mujer! sigue así tan ANDY TORRES <3 :D!Besos!http://thefantastico.blogspot.com/
Your dress is stunning. I love how simple it is, yet very sophisticated. You look great! I hope you had fun at the MANGO event.Ashleyhttp://www.validatemenow.blogspot.com
OH..GOD! you really deserve it! Congratulation, I'm happy for you:) I hope someday I can be like you, you are a successful fashion blogger and I'm a BIG FAN of you.Jesus Richly bless you, Andy! You should be Thankful and Honored HIM.Love,Jammie from http://spyonmefashion.blogspot.com
Gracias Andy! Fue genial conocerte, gracias por poner nuestras fotos también! Un besazo:)
Love your dress, black looks so good on you!seed-of-joy.blogspot.com
They couldnt have choosen a better IT Girl for Mango…so luckily you won :D.I think you really really fit to the Brand.Hopefully I can Win at Grazia a Trip to next years NY Fashion Week :).lovely greets,Yasminshutupandletmeshow.blogspot.com
First of all Congrats Andy!You look amazing!!!Loving the blog and following it!Kisses and HugsJKHttp://mrkanerule.blogspot.com
Felicidades ! Te lo mereces ! :)http://0ohypnotizedo0.blogspot.com/
Andy Congratulations I am so happy that you were able to live your dream. You looked very pretty and the dress was perfect. Me da mucho gusto de seguir tu blog eres una muchacha que me enspera muchichismo ! Felicidades !! xxx Mariabloomcoco.blogspot.com
congratulations, andy!! you deserve all these! more to come!!xo,thechicswag.blogspot.com
WOW this video is truly inspiring Andy I never comment, but this has made me to. You are amazing you proved me that everything is possible! and yes I'm that teenager.
love your dress
andy me encanto tu video en español todas las que alguna vez hemos escuchado "no vas a poder" te agradesemos tus palabras el mundo es de los que sueñan y luchan x hacerlos realidad exito ;)
Muy buen post! super padre escucharte hablar en español! de que parte de mexico eres? vas muy seguido o no?un abrazo!
Hola Andy! Primero te ves muy bonita y tu vestido esta hermosisimo. Muchas felicitaciones por tu gran sucesso con Mango. Cuando vi tu video me senti muy orgullosa de ti y de ti sucesso como latina. Te deseo lo mejor para el futuro que todos tu suenos se sigan haciendo realidad.XoNicoleThe Owl Girl
ANDYYYYYY MUCHAS MUCHAS FELICIDADES DE VERDAD KE SIEMPRE TIENES TODO MI APOYO KE SE KE NOES MUCHO VDD PERO DESDE MEXICO TE ENVIO TODAS LAS BUENAS VIBRAS YA KE ES TU PAIS DE ORIGEN ESTOY TAN ORGULLOSA KE UNA MEXICANA LUSCA TANTO Y BRILLE KOMO LO HACES TUU HERMOSA UN BESO ENORME Y UN ABRAZOXOXOATTEJANETH FROM MEXICO
Nice!Shop Dresses Online at CopperEtiquette
es genial, pero puedo preguntarte de donde es el vestido? me vendría genial saberlo para una cena importante que tengo proximamente :) un saludoo
Ay Andy! llevaba mil años esperando escuchar tu voz en español! tu acento es genial.Felicidades ;)
el vestido es precioso! :Dhttp://blythelifestyle.blogspot.com
Felicidades que increíble!!!!!www.iwantpretty.blogspot.comwww.iwantpretty.blogspot.com
Woaw!felicidades Andy! me encantó la parte donde dices:"no dejen que les digan que su blog es chiquito y no funcionará" me motivó enormemente y me da muchísimo gusto ver el crecimiento que has tenido desde que descubrí tu blog por un reportaje en ELLEmexico, nuevamente te felicito y me encantó tu minidress qué piernas!! barbara!!! jaja te mando un abrazo desde México. Paty Belmontes
El placer fue nuestro preciosa. Eres aún más increíble en persona tanto por dentro como por fuera.http://between-heels.blogspot.com/
Great experience for you. Congrats :) http://littlefashioncat.blogspot.com/
Love that black dress!http://kissonmychic.blogspot.com
aw hermosa! un video tuyo en español, lo amo !
Ohh es la primera vez que te escucho hablar español!! Es un orgullo tenerte como representante Mexicana, te deseo todo lo mejor aunque ya te está pasando. Saludos
Wow amazing! Congratz and best wishes!KimonFashion
you look so beautiful! i like ur hair like that! xdreamingthesea.blogspot.com
que pena me dio perdermela!!! además no he hecho más que ver caras conocidas… menuda experiencia!!! me ha encantado el post ;) besosspanishcoolhunterb.
Isn't that a dream come true!!You go girl,greetz from Amsterdam,xoNatas [email protected]
¡Enhorabuena por tan merecido éxito! Por cierto, me encanto oírte hablar en español.
It was very nice meeting you!!!http://www.chezagnes.blogspot.com
CONGRATULATIONS!!! WISH YOU ALL THE BEST!!!and who knows?!..
¡Qué gusto verte hablar español! un abrazo desde Barcelona
Stunning outfit! Your dress, your shoes and your clutch are all so beautiful! xxxeloisedephotography.blogspot.com
You look gorgeous!! Love the dress! :)http://www.wonderfulandmarvelous.tumblr.com
Your hair and legs are a-ma-zing! + great dress!xx.
it was such a pleasure to meet you and talk with you a couple of minutes :) you're amazng Andy, such an inspiration!
Estas preciosa! y te ves una persona super adorablee :)
Looks amazing! http://cigarettesinthetheater.blogspot.com
Love the guy with the beard and the girl with the high knot. ;)And so amazing that you got the chance to do this… The fuel to keep going?! Don't you dare quitting andy! Otherwise i'll never know which clothes to buy and choose in the morning!
Lovely picturessuch a cute dresshttp://fashionistablogg.blogspot.com
Wow Andy! Yo se que mi post es uno en un millón. Pero de verdad es que eres un ejemplo a seguir. Tu entiendes lo difícil que es abrirse un espacio creativo en ese México lindo. Eres una gran inspiración en todos los sentidos. Me siento afortunada de haberte encontrado y tenerte todo los días como inspiración. Algún día seré tan grande como tu! Un fuerte abrazo!
Andy que lindo escucharte hablar en español,tenes el acento mexicano bien marcado a pesar de los años en holanda.Te felicito y sos uno de mis referentes porque sueño lo mismo que tu.Te invito a vos y a tus seguidores a visitar mi blog My Style Cupboard:http://mystylecupboard.blogspot.com/Besos!Celes
what a great dress!!!
adorable post!! congratulations andy!!you're a great font of inspiration… <3 ….on my blog you'll find the artwork that i did for you.
you are great !www.muzaiki.blogspot.com
you look amazing!xo CamillaInto The Fold
Great photos and videos! You look great and congratulations for everything!
awesome videos, Andy! and I'm in love with your dress, it's amazing))xxSashahttp://perfectionistsdiary.blogspot.com
so amazing!your dress is beautiful!<3Fashion Philosophywww.fashionphilosophy.net
love your dress!REALLY COOL :)http://adreamonthewall.blogspot.com/
Me ha gustado mucho el post, y eso que yo no salgo porque soy más tímida y no me hice la foto contigo. Eres increíble y me ha gustado que sacaras a todas las chicas que fueron. Bs guapa
Fue un gran placer haber podido hablar un ratico contigo! te deseo sigas teniendo tanto exito en todo (incluyendo werelse) y ojala podamos volver a encontrarnos por ahi. Un abrazote. Gabywww.purevntg.com
true IT-girl. ♥-Axellewww.ax-elle.blogspot.com
you look like a star! :)join my Halloween Giveaway! WIN a BAG, SHOES and CHOCOLATES from Paisley Clothing!http://fashioneggplant.blogspot.com
You look amazing, I'm in love with your dress!
Que linda Andy! a veces se me olvida que hablas español ;-), que bueno que tus sueños se esten haciendo realidad y que incentives a la gente a cumplir los suyos. P.D: lindo vestido
congratulations Andy! you are the best! I saw the werelse video and this is stunning! and I want to see the mango movie, you must be great!greetingshttp://mikalafashion.blogspot.com/
Hey! Somebody knows where she has got her necklace with the fox from (not wearing it on this post). really need your help (: thank you so much
guapa!!!! encantada de que uses el vídeo!!! todo un placer!!! nos encantó conocerte ;)un besote y a ver si vuelves pronto por Madrid!!
Wow, this is amazing Andy! You really deserve it and more <3 Love the dress you're wearing. I don't understand a word when you're talking, but it's still so cute :)FASHIONPHIA
Уou look amazing Andy!Blog by Oxana Ivanova
Felicidades Andy!! Por tu primer papel, por tu gran éxito como blogger y por ser Chica Mango!Continua con tantas ganas con el blog, porque nos encanta!!Para cuando un nuevo video tuyo con parte de tu armario o un tour de tiendas?? Aunque supongo que este mes has ido muy ajetreada de acá para allá con todas las FW.En fin, tenemo Andy para rato?? jajaja!Un beso guapa!
I didnt know that you are so tall! :)
You look adorable. Love the dress.http://kardashian-style.blogspot.com/
You look amazing, dress is so elegant on you! Congrats Andy! ;)BeTwin Us
This dress you're wearing is like a stary night, love it! I'm also digging that guy that wore violet boat shoes, so chic!xoxohttp://www.thewrittenrunway.com
Love your dress!Besos desde ♥ La ropa me vuelve loca!
Wow it must be such an honour for you. Congrats to all this. You look fabolous in this studded dress. Great impressions, too!tha-darlinh.blogspot.com
CONGRATULATIONS ANDY!!!!!!!xoxoPatriciahttp://misstoptenimage.blogspot.com
Andy qué ilusión salir en tu blog!!;)Fue un día genial y lo vamos a recordar siempre!Eres una persona genial, no cambies nunca ;)Mil besos
me hubiese gustado poder asistir :(Check out my blog :http://likeabirkin.blogspot.com
You look so cute,beautiful picsXo,Narithemagicstyle-by-nari.blogspot.com/
Great photos!http://adelinwonderland.blogspot.com/
Felicitaciones! Adore ese vestido!!! Besoshttp://ponerleonda.blogspot.com/
Woooooow! Felicitaciones! Debe haber sido una experiencia surrealista y lo bueno es que sos el ejemplo de que poniéndole pasión a lo que te gusta se pueden alcanzar metas impensadas.Divino (precioso!!) tu vestido.Besos!desdeelvestidor.blogspot.com
Congrats.
Looks like such a fun event. Love that dress on you!
beautiful!Bises,monkeyshineshttp://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
The dress is so beautiful!I'm glad you had the opportunity to make another of your dreams come true and everything went so well.xxx
great dress :)www.pinklemonincrystal.blogspot.com
lovely and beautiful!!new post on my blog: I'm waiting for u!!www.thecurlylady.blogspot.com
Wow a movie?? that incredible! great job Andy! :)xxWWW.PRETPENSER.BLOGSPOT.COM
Eres fantastica y aunque me perdí el preestreno, estoy segura que lo has hecho de maravilla! Creo que ya está colgado el capitulo, a ver si lo veo. El vestido es maravilloso y te queda ideal. Un beso Andyhttp://www.blesstheit.blogspot.com/
You look gorgeous! Congratulations! Can't wait for you to show us the video!fashionthroughtravel.blogspot.com
as a reply to Jenna Nolten:she is not this chick's got style, she is my showroom.
Hermosa como siempre!!! Felicitaciones!! besines, prihttp://laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com
You looked amazing at the premiere! I can't wait to see the film :)http://www.closet-fashionista.com/
great photos andy
Hey wat gaaf om een mede-nederlander (naast This Chick Got Style) tegen te komen! ;) Fantastische website en de jurk is echt prachtig. LiefsHey how awesome to meet a fellow Hollander (next to This Chick Got Style) Your website is fantastic. And that dress really is gorgeous. Lovehttp://chocolatandagirl.blogspot.com
Felicidades Andy!! Estoy esperando saber mas de Werelse!!! :Pbesos http://inmysocks.blogspot.com/
Guapísima para el evento Andy! Tienes unas piernas espectaculares!Cess O. <3 The Outfit Diaries
hola guapísima!!encantada de haberte conocido, eres majísima!!te esperamos en Madrid cuando quieras.besoshttp://elbauldeladyshira.blogspot.com/
un placer verte Andy :)
I love it!! I wish I was there :(xx Leila Bellahttp://leilabellz.blogspot.com
wooow andy!! hair and make-up are AMAZING!
love it!
Ya te lo dije estabas fantastica y el vestido una pasada!! mil gracias a ti por ser tan maja y por todoun beso
Hola Andy!!fue un placer conocerte :) Y muchas gracias por publicar las fotos.www.sexyinthecity.es
Such an incredible experience, it is definitely any girl's dream come true. You are quite stunning in that velvet mini dress!http://www.TheFancyTeacup.com
beautiful event,I love your velvet dress!Fashion review
You worth it Andy, that's why all this happening to you..That's why you have so many fans…Please FOLLOW my blog: FASHIONABLE DAYS on: myonlyflove.blogspot.com
WOW! Congratulations Andy! You must be so proud of yourself, it's amazing when dreams come true isn't it! http://www.raindropsofsapphire.com
ur legs are amazing ur amazaing :D xx S. http://fashionalps.blogspot.com/
Love your dress Andy!Please, visit my new blog. I'm a SHOE DESIGNER from Menorca. I was work 2 years in ZARA and now I've new projects.Today, I post about dandy shoes dad I made.http://blackdetail.blogspot.comGive me your opinion!http://blackdetail.blogspot.com;-)
love your dress! You're so Gorgeous Andy!http://thedailyposh.blogspot.com/
I love your dress!http://thesmallnoble.blogspot.com/
wooow love your dress!
Your dress is simple but very elegant! I love it. Is it a Mango's creation?http://adesignerinfashion.com/blog/a-very-unusual-bolero-for-spring-summer-2012/
beautiful Andy! love your outfit.
Ya te lo dije cuando te conocí (aunque con las 2000 fotos que te hiciste no te acordaras),pero el vestido es precioso y tu estabas increíble.Lo mejor de la presentación fue poder conocerte!Un besoMartinahttp://martinakien.blogspot.com/
You looks so great!!!styleinmymind.com
what an amazing experience! You look beautiful! http;//www.aforteforfashion.co.uk
love your outfit and your hair so much! :)http://mmillam.blogspot.com/
You look wonderful.xoAMIhttp://swiat-ami.blogspot.com/
You look stunning!XoXoPlamihttp://www.fashionthrill.com/
great news !! congrats. Andy!!xohttp://chessxo.blogspot.com
Congratulations Andy! I love your dress!!!! http://www.laflorinata.com
love love love that black mini dress you are wearing, really a statement piecehttp://www.vasilievablog.com/x
you dress is fabulous and we can't wait to see the movie!<3
Me encanta tu vestido, estas increible!xolollipopcat.blogspot.com
love the dress! :) http://www.laurenciafebri-winata.blogspot.com
So cool Andy!n Congrats, you look amazing! XO Rebeccahttp://raspberry-rouge.com
you're sooo beautiful andy! :)love from sweden
Congratulation! You looked great :)
your dress was fabolous!xoxohttp://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.comhttp://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.com
You look great! I'm so looking forward to 10/13 to see your part!!http://staminasproject.blogspot.com/
The Werelse project is very intriguing!! following u now.. very cool blog xhttp://fashion-gourmet.blogspot.com/
This comment has been removed by the author.
CONGRATULATIONS!! and you look gorgeous, love the dress! :Dshesingsndrinks.blogspot.com
u look absolutely elegant and Gorgeous Andy love that dress and u deserve the best can't wait to watch the video love ya kisses Virgitwww.preppyfashionist.blogspot.com
what an amazing opportunity! congrats!www.chasedakota.blogspot.com
Cute Dress Andy !! x http://www.desperatelyseekingpegase.com
You – a real star! Brava!http://milana2078.blogspot.com/
You were absolutely stunning with that dress…In each photo you are the taller one :-)KissesSilviahttp://bornineightytwo.com
You looked lovely so did other people. I love your dress. xx
Such a cute dress!XO Charlottewww.thefashionguitar.com
your legs go on forever! how gorgeous is your hair aswell?
You were wonderful! :)Federicahttp://www.laragazzadaicapellirossi.com
you never go wrong with a LBD!
ahh the dress is soo cute! xxwww.moustachic.comwww.moustachic.comwww.moustachic.com
Cute dress!The doll on fashion
WOW! you look fabulous!! :)http://itsjul.blogspot.com/
Love your dress!!xoWWW.ILSEDANIELLEMARTINA.BLOGSPOT.COM