THANK YOU!!!

Now its official, now I can thank you yet again, this time by shouting it out of a roof top, or probably still dancing of happiness in my living room!

I cant lie, I am still a bit shocked about this, it has been a very stressful past few days, the race was very close and it didn’t make it easy for me that I was having to compete against good friends.

I cant believe how amazingly supportive you all are, you honestly have made this Mexican girl with high hopes and big dreams, who has been trying for some many years to get a break like this, finally happen, I have no words to explain how happy and thankful I am….THANK YOU! (tears of happiness)

Congratulations to all the girls, Chiara, Poppy, Lina, Denni, Natalie and Silvia, because they deserve as much recognition, what a ride this has been! 

Traduccion:

Ahora si es oficial, ahora si les puedo agradecer otra vez, pero que esta vez sea gritando desde la azotea de mi edificio o probablemente mientras bailo de felicidad en la sala de mi casa.
No les voy a mentir, sigo un poco en shock, los días pasados fueron muy intensos, la competencia estuvo súper reñida y lo peor fue el haber tenido que competir contra muy buenas amigas.

No tengo palabras para agradecerles el GRAN apoyo que me dieron y esta Mexicana con grandes esperanzas y muchos sueños, la que ha estado buscando una oportunidad como esta por tanto tiempo, gracias a ustedes se hizo realidad, ¡GRACIAS!. (lagrimas de felicidad)

Felicidades a las demás concursantes, Chiara, Poppy, Lina, Denni, Natalie y Silvia por que al igual, se merecen todo el reconocimiento.


Andy

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=P4Hi0bYU424]



242 Responses

  1. Felicidades Andy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! apenas voy viendo que ganaste pero ya me lo imaginaba!!!!!!!!! eres una inspiracion para muchas mexicanas y mujeres del mundo, y seguro que vienen muchos mas triunfos para ti!!!!

  2. Ya lo han dicho un montón, pero lo mereces de verdad! Es un recontra PLUS poder escribirte en español, una lengua tan linda. Éxitos!

  3. Congratulations on a well deserved win, Andy! Can imagine how thrilled you must be : )p.s. Love today's DIY gold pants post – you are a very creative and talented risk taker! I would be too afraid to wear gold pants but you make it look amazing! :)

  4. QUE GENIAL QUE GANARAS! Estoy muy feliz por ti. Eres una gran persona que hace lo que le gusta con mucho amor, como debería ser. Quiero ser así cuando llegue mi momento. Sigue adelante, y no pierdas la fe :-)Con amor, Andrea <3

  5. me alegro mucho!! tienes lo que se necesita para ser un it girl!! besitoscattyhttp://laboratoriodeestilo.blogspot.com

  6. Felicitaciones!!! Muy bien merecido y siga soñando en grande!!!Besos!www.vain-addiction.blogspot.com

  7. Enhorabuena cariño!!si es que te lo merecías!!!eres una blogger que visito a diario y siempre em gustan tus entradas,sabes?te queda muy bien la marca Mango!!por cierto me compré tu faldita azul, la de botones dorados y me encanta,me gusta combinarla con tops en color nude, blanco…me ds alguna idea más?tu la tienes?con qué prendas la combinas?http://goldblackmirror.blogspot.com

  8. Congratulations!! You truly deserve it girl. You are a huge inspiration for me :)Deserve you the best!! xoxo

  9. muchisimas felicidades!! te lo merecias! eres una it girl y ahora q menos it girl de mango!!MUCHISIMAS FELICIDADES!!Alehttp://inspiredbyalesamaniego.blogspot.com/

  10. Congrats! You look very spontanious and down to earth…I like it.DIARY OF A FASHION STYLIST_http://valentineavoh.blogspot.com/

  11. Felicidades! Me costó decidir por quien votar, pero al final pensé que tu estilo es el que más me gustaría llevar yo, así que voté por ti.besitoswww.rosabueso.blogspot.com

  12. hola AndyEstoy muy feliz con la noticia! Muchas felicidades, lo mereces!abrazos y besos desde PortugalSolhttp://avidadesaltosaltos.blogspot.com

  13. congrats Andy!!! u rock!!!! and dont listen to all those people ( including The blonde salad) who said that u won thanks to chiara feragni haters.this is just ENVY :)

  14. Realmente yo siempre supe que ganarías esta competencia, desde el principion y pensé esto, no porque las demás bloggers no sean buenas, pero tu eres una persona que trabaja por lo que quiere y parece que disfrutas tanto lo que haces, que este es uno de los frutos de tu trabajo.Creo que inspiras, y mi en lo personal mucho, no sólo por tu forma de vestir, si no porque se ve que quieres esto y que estas viviendo tus sueños. Enhora buena Andy me alegro mucho por ti, disfruta todo lo que te está pasando en estos momentos y sientete dichosa porque te lo mereces y porque siento que esto es una de las muchísimas cosas que te llegarán en un futuro.Cada vez que leo tu blog y tus aventuras y viajes, me doy cuenta que si se pueden alcanzar los sueños.Que estés muy bien y que tu vida se llene de bendiciones te desea otra mexicana soñadora.:)

  15. Andy! mcuhas felicidades, te admiro muchísimo, estás llegando muy muy muy lejos y lo que falta…..También te escribo porque tengo una pequeña duda y no sé si tú me puedes ayudar, la verdad no tiene mucho que ver con el tema y me da un poco de penilla haha, solo quisiera saber qué código HTML utilizas y dónde lo escribes para que tu salto de linea quede centrado y con letra más grande? perdón por la consulta tan fuera del tema $: Saludos desde Guatemala!

  16. Congratulations for winning the event. Keep it up! You're a great blogger that is why they chose you as the winner.

  17. Congrats!! I voted for you because I genuinely believe that you are the best stylist out of all the bloggers.. your outfits were awesome, and you always work really hard on your blog and ur style!..I want to see you in more magazines!!! lol

  18. llevo un tiempo observando y no sabia si creerme o no lo que estaba viendo. pero hoy he descubierto que es verdad.La escritora del blog MY LITTLE FASHION DIARY quiere ser como tu!!!jajajajajajajaPorcierto… enhorabuena por lo de MANGO.eres única!!!un besito desde españa

  19. congratulations! i love actually seeing videos of my favorite bloggers because you always imagine what someone's like but you never really know – and you seem so sweet and lovely and fun! so happy you won. beauty!xxwww.dragonnfruit.com

  20. Andy, you have no idea how happy I am that you won, I couldn't stop thinking about your MANGO competition, and this weekend I went to MANGO myself and found some things you got on your competition, it was incredible to be shopping something you used for a competition!! You deserve this, you have worked so much for this and I God knows you deserve it!!! CONGRATS!!!! with love, Gaby.http://ggm-gabagarmol.blogspot.com/

  21. Nunca voto para estas cosas, pero ayer te voté. Lo mereces.Enhorabuena! De verdad la alegría es como si hubiera ganado una amiga. :)

  22. You have your own personality, that is what makes you special and different than the other girls!

  23. Hello Andy, I'm not much of a blogger, I read yours every day and I've been thinking for too long to leave you a comment someday but I never took the time, maybe today is the perfect chance to leave it :) I've just been thinking since long ago I wanted to tell you that I don't even know you, I barely know that you exist somewhere in the world but somehow I'm proud of you, I'm nothing like a fan but I REALLY admire you not because you're beauty and have an amazing style, but because of your achievements as a profesionist and as a person doing in your life what you love and by your own merits, if so many people in the world were like you it would be so different, and you know what makes me even prouder? q también soy mexicana! :D la verdad si enorgullece q siempre lo lleves tan en alto, te desearía suerte pero no creo q la necesites, no creo q estés en donde estás por suerte sino porq lo mereces porq te lo has ganado :) cheers :)

  24. Congrats dear! You deserved it. Well, I think each of you would have deserved it, but I also voted for you because you were my favorite and you created the nicest looks in this competition. I also wanted to say that I've read your blog nearly from the beginning and it's so nice how it developed and that you got so far! I love your DIY projects and your outfit shoots the most and I hope you'll keep doing! Loves and hugs from Germany,Fashionvictress

  25. One more time: CONGRATS sweet and gorgeous Andy! Hope you had great sushi in Amsterdam, and a lot of bubbles to celebrate!XO Charlottewww.thefashionguitar.com

  26. I think every girls who loves fashion would love to become famous thanks to her blog and live the life you're living today ! :)Congrats ;)xxwww.coralieslooks.com – FRENCH FASHION BLOG

  27. geniaaaall!! que bien que hayas ganado tuu! disfrutalo al maximo porque te lo mereces! te lo has currado chica! Celebralo a lo grandee!!1 besitoo preciosa :D

  28. Hellooo dear :)You're gorgeous! I love you, love your style and your personality… If you want to, check out my blog please :) I'm starting right now…www.justanotherfashion.blogspot.com

  29. me pone muy contenta que ganaras! generalmente no participo de estas cosas, pero de verdad me parece que lejos era la chica con el estilo más original. veo más curiosidad que afán por publicar la última compra, o por estar al día. eres muy inspiradora. debo confesar que el blog fue mucho más entretenido con las actualizaciones periódicas y con las traducciones. muchas pensamos también en inglés, pero esa conexión con la lengua española es impagable. ojalá lo consideres en tus próximos posteos.saludos y felicitaciones guapa!

  30. Congratulations Andy!Next year Mango it girl!!!!! and the money you have won are super amazing presents!!!!!!wooowww!!www.mysavageside.blogspot.com

  31. te lo mereces nena!! ♥♥♥♥saluditos desde Brasil!disfruta tu felicidad!!!!besiiiiiitos ♥www.tastemycloset.blogspot.com

  32. nice to see that you won :) can't describe it in words how happy I'm for you!! i think you deserve it the most even if your competitors were your friends ;)

  33. Congratulations, you're an inspiration to other bloggers and I hope one day my fashion blog and opportunities will be as big as yours xxwww.lovefromloulou.blogspot.com

  34. Congratulations Andy!I have to say I think you deserve a double one because you have to know that before you I didn't knew the world of fashionblogging. Yours was the first Fashionblog I discovered and I discovered a whole new world with and for people who have the same interests as me!! It has really changed my life!! And yours is still after a year or two one of my favourite blogs which I check daily. I love you dedication to you blog and feel really inspired by your style! Keep up the good work!Greetings form An-sofie from Belgium

  35. Long live simplicity and modesty that conquests big walls to reach dreams.Sometimes even from photos people can understand and feel who is real and who is a pretender.Champagne please :)

  36. You really deserve it!!!So many congratulations: you are creative, a great source of ispiration,you can tailor and you take beautiful pictures!So brava!!Ciao,june

  37. You deserve it! You work so hard and care so much and it shows. You have great style and a great heart. Enjoy it!! The best is yet to come :)much <3

  38. Yayy!!! I'm so glad you won Andy!! You're so sweet!! I can't wait to see what opportunities come out of this for you!!

  39. Muchas felicidades!! La verdad tu video me encantó y serás una muy buena representante. :)Besos desde Costa Rica. P.D.:Ojalá no dejés de escribir la versión en español en tus posts. Es parte de lo que sos ;)

  40. wuju!!! que bien que ganaste FELICIDADES y si que estuvo reñidísimo pero te lo mereces, estoy feliz de que ganaras (Y) ^^

  41. Congratulations to you Andy!!You're a beautiful girl :)KissesFannyhttp://www.fannyfashionblog.over-blog.com

  42. CONGRATULATIONS, ANDY!You all deserve the recognition you all got!I voted for you, and I'm so glad that your readers showed their support and love for you to this end!xx{ish.},Mae Lu @ thereafterish.!

  43. You and Chiara are crazy….you both blew away the competition. Congrats on winning even though FB took off all your links you still achieved it haha. Love it.

  44. Felicidades Andy!!!!!!, me he emocionado yo también ^^.. se que este es un pequeño paso de una carrera promisoria, espero que no cambies ni que te olvides de las personas que te leemos todos los días.Besos guapa!

  45. definitivamente eres un ejemplo para todas!! ojalá algún día pueda decir lo mismo que tú :)muchas felicidades!! desde España te mando un fuerte abrazo y me alegra que gracias a ti tengamos una representante para Mango de habla hispana jejebesitos!!!www.lazelstyle.com

  46. mil mil mil mil felicidadeeees!!!!!!!!! creo que si yo estoy emocionada puedo entender que desde que escribiste esto sigas gritando y bailando en tu salaaa jajaja!!! te lo mereces!!! :D

  47. Muchisimas felicidades Andy!!! creo que no dude ni un segundo en que tu serías la ganadora, enhorabuena y que lo disfrutes!!! de verdad que te lo mereces, muchos besos guapa!!!!

  48. Me da mucho gusto que la It girl de Mango sea Mexicana!! te lo mereces Andy, muchas felicidades!!~Pauwww.lilbitsofchic.blogspot.com

  49. Congrats, Andy! I'm really really happy for you. By the way your new bloglovin button is great, I wished I could push it, but I'm already following you on bloglovin.

  50. I can't say it often enough, you totally deserve it! You're my everyday-Inspiration. Since I follow you my style has completly changed and I want to thank you for this. And I like how fair you are towards the other bloggers, it shows your humanity. Stay the way you are. ♥

  51. Congratulations, I really think you deserved it the most it seems to me like you truly work so hard doing what you do! Love the blog as always.Joan :)x

  52. Andy!!! Te mereces esto y mas! Eres para mi, la mejor blogger que existe!! y eres genuina, nunca pierdas eso! muchisimas felicitaciones por ganar! siguenos inspirando!!!Un abrazo desde PeruValhttp://fashion-frontier.blogspot.com/

  53. you deserve it, definitely! your style is so inspirative, and your blog is one of the best,not only in my opinion, i am sure :)

  54. Genial, yo tambien soy una mexicana viviendo en Holanda y me alegro mucho por ti, por ver suenyos (no hay enye en este teclado) que se cumplen ! Muchos saludos, y si quieres escribeme !