LOOK OF THE DAY “TRAVELING PANTS”



I just made it to LA after almost 24 hours of NO SLEEP, airports, line ups, plane food and everything that comes with traveling, but as tired as I am, I cant tell you how happy I am to be here, even if its for only 3 days.
Just arrived to my hotel in West Hollywood and although its still Saturday night (here in LA), all I want to do is lay down on my bed and pass out until tomorrow morning when the fun really begins…I will keep you posted!


P.S- This is not really a “Look of the day” but a lot of you always ask me to post my “Traveling outfits”, so here is one of them, comfy for the super long trip ;)


Traduccion:


Acabo de llegar a Los Angeles después de casi 24 horas sin dormir, aeropuertos, colas gigantescas de gente esperando para abordar, comida de avión y todo lo que se requiere cuando uní viaja, peor a pesar de estar completamente exhausta, estoy súper feliz de estar aquí, aunque sea solo por 3 días.


Acabo de llegar a mi hotel en West Hollywood y a pesar de que es Sábado por la noche y ha de haber mil fiestas, me muero por meterme a mi cama y descansar por que mañana es cuando empieza la diversion! … Los mantendré al tanto, por lo pronto es sorpresa :)



Andy


Pants: ZARA
Jacket: River Island
Boots: Velvet Doc Martens
Tank: American apparel



TRIPS “HOLLYWOOD”

As we speak, I am probably on the plane on my way to HOLLYWOOD…More details to follow :)

See you in HOLLYWOOD!!!



Traduccion:


Probablemente mientras estas leyendo esto, yo estoy en un avión con destino a HOLLYWOOD, muy pronto les daré todos los detalles :D

¡Nos vemos en HOLLYWOOD!

Andy

EDITORIALS “MY WAY, THEIR WAY”

Photos via FashionGoneRogue

As I was surfing the web this morning, I stumbled across this editorial from the July issue of Russian ELLE and 1: It made me miss the beach and 2: It reminded me of the time when I was also sporting that AMAZING Jil Sander skirt a few months back, so I thought it would be funny to do a: “My way, Their way” post.
Of course I decided that the best move would be to wear a top, as I am not sure I would ever have the guts to go around topless like this brave model who sported the skirt and nothing but the skirt for the July issue of Russian ELLE, so my hat’s off to her for being so brave, me, I will stick to the t-shirt ;)


I hope you all have an amazing Friday / Weekend!!! … Guess where I am off tomorrow? :O


Traducción:


En la mañana mientras visitaba mis blogs y paginas preferidas, me tope con este editorial de la edición de Julio de ELLE Russia y 1: Me hizo extranar la playa y 2: Me recordo el dia en el que tube la oportunidad de ponerme esa falda hermosa de Jil Sander.
Claro que yo decidí que la mejor opción era ponerme una blusa encima, pero a la pobre modelo le toco usar la falda y nada mas que la falda. Esas son agallas, me quito el sombrero por su valentía, yo me quedo con la playera ;)


¡Espero que tengan un Viernes / Fin de semana increíble! … Adivina a donde me voy mañana? :O



Andy


SALE SHOPPING “IPHONE CASE”

There is a huge “friendship bracelet” craze on the blogosphere lately and as soon as I saw this iPhone case, I thought it was pretty much the friendship bracelet version for iPhones and I am loving it!


You can find it HERE and on sale!, so shop away :D

Andy