LOOK OF THE DAY “BICOLOR”

I should point out that during this “photo shoot”, the Spring (which was supposedly starting few days ago), failed miserably at showing up and instead of sunshine and warm weather, it gave me clouds and freezing cold, one for which I was not prepared and silly me, left home with this wool blazer and nothing else, which translated in me freezing my ass off all day… Oh well, at least I got material to post on the blog today.


What are you up to on this beautiful Sunday?, let me add, this is the last Sunday of March, which means April is coming, which also means Spring should come to stay (pretty please, I am latin for Christ sake, another day of winter and I loose my mind!)


P.S1- Some people have been asking me if I dyed my hair lighter and truth is, I have done nothing to it apart from cutting my bangs the other day. My hair has this weird way of changing color depending on the season, so as the weather gets warmer, my hair gets lighter, just wait and see ;)


P.S2- I apologize for the constant spamming, but I really need your help voting for me on the MANGO contest, it takes less than a minute and we just have 3 more days to go, please help me and vote HERE if you haven’t done it yet, remember that the money I win will go to help the Red Cross in Japan :D




Traduccion:




Cabe mencionar que durante esta “sesión de fotos”, la “Primavera”, que supuestamente ya debería de haber empezado en el hemisferio norte, me fallo y en lugar de sol y “calor”, estaba haciendo un frío que casi me congelo, pero en fin, al menos tenemos material para el blog el día de hoy :D


¿Que tienen planeado para este hermoso Domingo? Dejenme agregar que es el ultimo Domingo de Marzo, lo que significa que Abril ya esta a la vuelta de la esquina, lo que significa también que la primavera ya esta por llegar y quedarse de una vez por todas ( ¡Por amor de Dios, soy latina, un día mas de invierno y juro que me vuelvo loca!)


P.S1- Muchos me han preguntado si me pinte el cabello y la verdad es que no me he hecho nada, solo que cada vez que cambia la temporada, mi cabello cambia de color, de hecho, mientras mas calor hace, mas claro se me pone el cabello, espera y veras ;)


P.S2- Perdón por recordarselos constantemente pero realmente necesito su ayuda para votar por mi AQUI para la competencia de MANGO, solo quedan 3 días de votación y les agradecería de todo corazón si me ayudaran con un voto, recuerden que el dinero va a la cruz roja en Japón para ayudar a todos los damnificados, muchísimas gracias! 


Andy

Pants and tee: American Apparel
Boots: Zara
Backpack: Storets
Sunnies: Grey Ant via 80’s purple
Cross necklaces: Fashionology



LOOK OF THE DAY “GOLDEN LEGS”

Its indeed very entertaining whenever I wear this gold tights, you should see the looks I get from people, they seem to stare with confusion, but to be honest, I don’t see how gold tights can be so odd, in fact, I find them very cool!


Saturday is here, the sun is not but I wont let that hold me back and I am about to go and adventure myself into Amsterdam’s concrete jungle (Ok I have been listening Empire state of mind a bit too much :S haha), so see you later!

P.S- Please dont forget to vote for me on the MANGO competition HERE, If I win I will be able to donate 5,000 to the Japanese Red Cross to help the people from Japan, Thank you!


Hope you have an amazing weekend!


Traducción:


Es muy entretenido cada vez que me pongo estas medias doradas, deberías de ver como se me quedan viendo algunas personas, hasta pareciera que están confundidos, como si no supieran que el hacer medias doradas era posible, es muy cómico :D.


Por fin es Sábado y el sol no se digno en visitarnos este fin de semana, pero esa no es razón suficiente, así que yo me voy a arreglar y aventurarme en la ciudad, tomar algunas fotos y divertirme, ¡Nos vemos mañana! 

P.S- Porfavor no se les olvide votar AQUI por mi en la competencia de MANGO, si resulto ganadora, podre donar 5,000 euros a la cruz roja en Japon y ayudar a los que tanto nos necesitan ahora, GRACIAS!  




¡Que tengan buen fin de semana!



Andy

Grey skirt: Alexander Wang T
Sweater: Stine Goya via 30CanCan
Gold tights: FALKE



LOOK OF THE DAY “LEATHER SUIT”



I decided to take you down memory lane today, no this is not a post about my childhood :P, more like one from last month in NYC, I know last month is not that long ago, yet in “fashion time”, it was ages ago!


This is my very last post left from NYFW and it was shot while shopping in SoHo and after a day of shooting for WCACA. These pics make me miss NY so much and wish to come back very soon.


I am off to do some exciting Friday activities but I wanted to thank everyone who has voted for me in the MANGO contest and if you haven’t done it, you can click HERE :D.


The only thing you have to do, is go to the “MANGO LOVES FASHION BLOGGERS” page, select the heart with my looks and below that, click on the Facebook “LIKE” button, thats all ;)


Traducción:


Hoy he decidió llevarlos por la calle de los recuerdos, no, no subiré fotos de mi niñez, son las ultimas fotos que me quedan de NYC el mes pasado.


Las tomamos después de una sesión de fotos para WGACA y en medio de algunas compras vintage. El ver estas fotos me recuerda lo mucho que extraño Nueva York y las ganas que tengo de regresar.


Me voy que tengo algunas cosas que hacer hoy, pero les quería agradecer a todos los que han votado por mi para el concurso de MANGO y si no lo han hecho, pueden ayudarme y votar AQUI :D.


Lo único que tienes que hacer, es ir a la parte donde dice “MANGO LOVES FASHION BLOGGERS”, seleccionar el corazón con mis los y una vez en esa pagina, darle click al botón de “LIKE” de Facebook, eso es todo ;)


Andy

Denim shirt: ZARA
Faux fur coat: Shampalove
Leather skirt: Vintage
Leather Vest: WGACA NY
Bag: Dolce & Gabbana via Tiziana Fausti



BEHIND THE SCENES PART 1

Photos by Ana Agullo



Here are few “Behind the scenes” pics from the MANGO photo shoot on tuesday, I hope you like them!


Don’t forget to VOTE for me HERE! (you only have one week to do it)


Remember that the winner of this round will be able to give 5,000 euro to a charity of her choice, I have chosen the Red Cross in Japan to help the people that really need us right now, so please help me help others!


HUGE thanks to all the people that have already voted, you guys are so amazing and supportive! ♥


Traducción:


Aquí están algunas fotos del “Detrás de cámaras” en mi sesión de fotos para MANGO,  ¡Espero que les gusten!


Por favor no se les olvide votar por mi AQUI (Solo tienen una semana para votar)


Recuerden que la ganadora del primer round podra donar 5,000 euros a alguna caridad. Yo he escogido la cruz roja en Japon para ayudar a los que realmente nos necesitan ahora, ayudame a ayudar :D


MIL gracias a todos los que han votado, ¡Muchísimas gracias por el apoyo! ♥



Andy