Profile photo of Andy

by Andy

THANK YOU!

March 31, 2011 in Uncategorized by Andy

I TRULY want to thank each and every single one of you who voted for me on the first round of MANGO’s competition, you have no idea how incredibly grateful I am for all your support.


Thanks to this, I will be able to donate 5,000 Euro to the Japanese red cross and help the people that truly need us right now, so thank you all for making this possible!


The second round of the competition will start on the 26 April and I will need all of your support again, since the votes for round 1 wont count
I am kicking things off with a trip to Berlin today (I might be on my way there as you read this) and more exciting surprises will come for you to check out.


Once again THANK YOU! you are the best readers I could ever ask for ♥




Traduccion:


Quiero agradecerles de todo corazón el haber votado por mi para la primera ronda del concurso para MANGO, no saben lo agradecida que estoy por todo el apoyo que recibí.


Gracias a ustedes, voy a poder donar 5,000 euros a la Cruz roja en Japon y ayudar a los que tanto nos necesitan ahora, así que muchísimas gracias por hacer esto posible.


La segunda ronda comienza el 26 de Abril y necesitare de todo su apoyo una vez mas, ya que los votos para la primera ronda no contaran.


Otra vez, GRACIAS, ¡Ustedes son los mejores lectores que alguien puede tener!


Andy

Profile photo of Andy

by Andy

DIY: BICOLOR DRESS

March 30, 2011 in Uncategorized by Andy





Ever since I saw this dress on the web during Fashion Week season, I haven’t been able to get it out of my head, so I gathered all my DIY skills and decided to make it happen right at home.
I hope you can follow my steps, its actually a very easy DIY, although the whole stitching part can get tricky since you have to be VERY precise, but I recommend you to try it!


My trick was to buy a small mens white shirt, because it was already giving that “oversized/dress” look, the neon yellow fabric was a strike of good luck at the fabric store (you can use any color you like)…What are you waiting for? Time for some stitching!

Now I just need the weather to get better so I can give you outfit shots, or even better, I will take this baby to play in Santorini in May! :D


EDIT: A lot of you have asked me what happened to the pockets and truth is, I decided to make it without them so it wouldn’t get complicated.
You are also wondering about the yellow fabric, it is NOT lycra and it doesn’t have any stretch, I think its better this way and the quality of it seems better.
Oh and I have a SINGER sewing machine!




Traduccion:


Desde que vi este vestido en la web, no me lo he podido sacar de la cabeza y como no tenia idea de conde conseguirlo, decidi hacerlo yo misma.
Espero que puedan seguir los pasos, la verdad esta muy simple pero recuerden que en la parte de las costuras, tienen que ser súper precisas, si no, quedara fruncido.


Yo compre una camisa para hombre en talla chica para que se viera mas como vestido y con mucha suerte encontré esta tela amarillo neón, pero tu puedes usar el color que quieras.
¿Que esperas? A coser se ha dicho :D

P.S- Mi maquina es SINGER para las que me han preguntado.




Andy



First pic by streetfsn.com
Profile photo of Andy

by Andy

BEHIND THE SCENES PART 2

March 29, 2011 in Uncategorized by Andy



Boys and girls, so here are my last “Behind the scenes” pictures from my photo shoot for MANGO.


I truly want to thank every single one of you who has voted for my looks on the MANGO website. Today and tomorrow are the last days to vote for the first round of the competition, so if you haven’t done it yet, I would really appreciate your support if you voted for my looks HERE.


The second round of the competition starts in April (Yes, I am going to need everyone to help me and vote again for the second round, since the votes for the first round wont count).
Second round kicks off with me going to Berlin for MANGO’s shopping night on the 31st of March (thursday).


It will take place at Berlin’s Mango flagship store @ Kurfürstendamm 19-24 from 7pm to 10pm (click HERE for more info) … See you in Berlin and please keep VOTING :D




Traduccion:


Mis queridos amigos/as, aquí están las ultimas fotos del “Detrás de cámaras” de mi sesión de fotos para MANGO.


Muchísimas gracias de todo corazón a todos los que han votado. Todavía quedan 2 días para votar para la primera ronda, así que a los que no han votado, les agradecería enormemente si me concedieran un voto AQUI.


La segunda ronda empieza en Abril (Si, necesitare que todos me ayuden a votar otra vez para la segunda ronda, ya que los votos de la primera ronda no contaran).
El Jueves vuelo a Berlin para conocer a mis lectores por esos rumbos y la verdad estoy súper contenta y emocionada, aparte será mi primera vez en Berlin :D


Les dejo la dirección por si alguien esta por esos rumbos y quiere  venir, me encantaría conocerlos :D ➙ Kurfürstendamm 19-24 from 7pm to 10pm



Andy


Profile photo of Andy

by Andy

LOOK OF THE DAY “THE BEACH”

March 28, 2011 in Uncategorized by Andy

This might no be the kind of beach I am used to, because being from Mexico, my idea of the beach is more like tons of palm trees, ridiculously hot weather, coconut scented tanning oil and I would never go to a Mexican beach with a sweater on, unless of course I would have lost my mind.


The beach in Holland is somehow different, but since the sun came out to play, I decided that the coolest place to do my shoot on a beautiful Sunday was the beach.  It wasn’t as warm as I would have liked it to be, but I enjoyed shooting these pics like you cant believe, I hope you like them!


P.S- You can still VOTE for me on MANGO’s competition HERE, thanks!




Traducción:


Siendo Mexicana, cuando pienso en la playa me imagino muchísimas palmeras, calorsito, el olor del aceite de coco para broncear, unas piñas coladas y por supuesto, jamar me pondría un suéter en la playa.


En Holanda las playas son diferentes, no hay palmeras y definitivamente no hace calor, al menos no como en Mexico, pero como el sol se digno a aparecer, se me ocurrió que el mejor lugar para tomar las fotos era la playa. Estaba haciendo un poco de frío, peor como me divertí tomando estas fotos, ¡Espero que les gusten!


P.S- Todavía pueden VOTAR por mi para la competencia de MANGO AQUI, ¡Gracias!


Andy

Skirt: H&M Trend
Sweater: Queens Wardrobe
Sunnies: LANVIN for H&M