STYLE SCRAPBOOK AHORA TAMBIÉN EN ESPAÑOL :)

Me puse a pensar que debería de escribir tambien en español. Tengo lectores en España, Mexico y algunos en Sudamérica, pero siempre se me había hecho mas fácil escribir en ingles, creyendo que todos entenderían, pero desde hoy, voy a escribir en los 2 idiomas.
A fin de cuentas, soy Mexicana y acá NUNCA tengo la oportunidad de hablar Español con nadie, hablo Inglés todo el día, todos los días (menos cuando llamo a Mexico :P) y extraño mi Idioma demasiado!!! Pero perdonen si aveces se me va la onda y de plano tengo un errorsote en la ortografía, soy humano y me pasa MUY seguido…En fin, BIENVENIDOS A STYLESCRAPBOOK.COM !!!


I was thinking that I should write my entries in Spanish as well. I have quite a bit of Spanish, Mexican & South American readers, but for some reason, I was finding easier to write in English & sort of took for granted that everyone would understand.
At the end, I am Mexican and I NEVER get that chance to speak spanish over here, I speak english all day, every day & Im starting to miss my first language A LOT! Everytime I call my family, I realize I sould like a total dork, because after months and years of constantly speaking english, I start forgetting words, I mean, I dont forget them, they are there, just very dusted and it takes me ages to remember…I hate when It happens!!!! Hopefully this will stop now! haha
Oh! I also wanted to apologize if sometimes I have grammar mistakes, I know I do, and I am terrible at correcting them but at the end, Im only human and it happens a lot. I will try to get better, but if you ever see one, I apologize in advance! :)

13 thoughts on “STYLE SCRAPBOOK AHORA TAMBIÉN EN ESPAÑOL :)

  1. Que bien! yo me imaginaba que hablabas español por algunas fotos tuyas en las q salian revistas en español, pero no me imaginaba que fueras mexicana!Me alegro que te animes a escribir en español!

  2. Yay! Comprendo la parte española (aprendo español al instituto). ¡Escribir en tu lengua materna es una idea buena!Ok, back to English, since writing in Spanish takes more time than writing in English.. I know what it is like when certain words in your mind become ‘dusty’. After having lived in Australia for three months, I really started to have difficulties with speaking Dutch. When I got back home, after every Dutch sentence I’d be like: is that correct? lol. And that was only three months! For how long have you been living here now?

  3. bufff muchisimas gracias :),soy española y bastante nula con el inglés, lo pasaba bastante mal intentando leerte, pero aun asi era fiel a tu blog y ahora si que no me voy a perder ninguna actualización.Me encanta! tienes un estilo impresionante.Muakss

  4. que bueno…. yo soy argentina y entraba en tu blog.. pero nunca firme por que no entendia mucho lo que escribias… siempre me gustaron tus looks y la creatividad que le pones a tu look ya sea inspirado por algo o hecho por vos sin nada… ahora voy a saber que decis… ina cosa mas para agregar… es que siempre me gusto mexico asi que es un punto mas a favor jajja…

Comments are closed.