January 26, 2009 in Uncategorized by Andy

Me puse a pensar que debería de escribir tambien en español. Tengo lectores en España, Mexico y algunos en Sudamérica, pero siempre se me había hecho mas fácil escribir en ingles, creyendo que todos entenderían, pero desde hoy, voy a escribir en los 2 idiomas.
A fin de cuentas, soy Mexicana y acá NUNCA tengo la oportunidad de hablar Español con nadie, hablo Inglés todo el día, todos los días (menos cuando llamo a Mexico :P) y extraño mi Idioma demasiado!!! Pero perdonen si aveces se me va la onda y de plano tengo un errorsote en la ortografía, soy humano y me pasa MUY seguido…En fin, BIENVENIDOS A STYLESCRAPBOOK.COM !!!

I was thinking that I should write my entries in Spanish as well. I have quite a bit of Spanish, Mexican & South American readers, but for some reason, I was finding easier to write in English & sort of took for granted that everyone would understand.
At the end, I am Mexican and I NEVER get that chance to speak spanish over here, I speak english all day, every day & Im starting to miss my first language A LOT! Everytime I call my family, I realize I sould like a total dork, because after months and years of constantly speaking english, I start forgetting words, I mean, I dont forget them, they are there, just very dusted and it takes me ages to remember…I hate when It happens!!!! Hopefully this will stop now! haha
Oh! I also wanted to apologize if sometimes I have grammar mistakes, I know I do, and I am terrible at correcting them but at the end, Im only human and it happens a lot. I will try to get better, but if you ever see one, I apologize in advance! :)